Jak psát efektivní nadpisy

Prosinec 16th, 2005 by Slope



Každý blogger či novinář by měl vědět, že nejdůležitější součástí jeho článku je nadpis. Správně napsaný nadpis dokáže přilákat diváka (a nemusí se zrovna jednat o něco jako Vyvolení reality show).

Ernest Nicastro v tomto článku uvedl 9 tipů na úspešné nadpisy:

  • “They Laughed When I Sat Down At the Piano…But When I Started to Play!” v překladu “Smáli se, když jsem si sedl k piánu … ale jakmile jsem začal hrát!”
  • “A Little Mistake That Cost A Farmer $3,000 A Year” v překladu “Malá chyba, která stojí zemědělce 3000 dolarů ročně”
  • “How To Win Friends and Influence People” v překladu “Jak získat přátele a působit na lidi”
  • “I’m impressed –- Shell’s Caprinus R Oil 40 keeps my EMD’s in better condition than any other oil I’ve used in 20 years.” v překladu “Jsem ohromen — olej Caprinus R 40 od Shellu udržuje moji EMD v lepší kondici, než všechny oleje, které jsem používal za 20 let.”
  • “If you were given $4,000,000 to spend – isn’t this the kind of Health Club you’d build?” v překladu “Kdyby jste dostali 4 milióny dolarů na útratu - není toto správný typ Health klubu, který byste postavili?”
  • “Do You Make These Mistakes In English?” v překladu “Děláte takové chyby v angličtině?”
  • “Do You Do Any of These Ten Embarrassing Things?” v překladu “Znáte některou z těchto deseti trapných situací”
  • “How Much Is “Worker Tension” Costing Your Company?” v překladu “Kolik stojí Vaši společnost “napětí na pracovišti”
  • “Six Types of Investors – Which Group Are You In?” v překladu “Šest druhů investorů - Ve které skupině jste Vy?”

Jednotlivé překlady možná nejsou přesné, ale určitě jste poznali, v čem tkví efektivnost těchto nadpisů. Snaží se spolupracovat se čtenářem, kladou mu otázky a ptají se ho na jeho názor. Dále také využívají klasických vět typu “Jak vydělat první milion?”.

Posted in SEO |

One Response

  1. Vilém Málek Says:

    Nutno ovšem vzít v úvahu, že jde o nadpisy novinářské, přesněji novinové a ještě přesněji spíše bulvární nebo k bulváru inklinující. V serióznějších médiích by autor mohl s takovým nadpisem narazit, a to celkem tvrdě. V opravdu seriózních médiích jsou takové nadpisy naprosto nepřípustné - velmi často pak nadpisy ani nejsou svěřovány autorům článků, ale specializovanému redaktorovi ;–)

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.